Starting therapy can bring questions. Here’s what the first steps may look like and how treatment begins.